Giả chết cũng không cứu nổi thế giới

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch: Dú

Chương 66: Sét

Có lẽ Hắc Vô Thường đường Giang Nam không ngờ chồng bé lên dương gian lại tặng cho hắn cặp sừng cao chót vót.

Nếu người đàn ông còn lại trong xe không phải Hắc Vô Thường đường Giang Nam thì Liên Hề nhẹ nhõm phần nào. Cậu híp mắt săm soi kẻ đang đua công thức 1 với quỷ sai Ôn Châu. Có âm khí ẩn hiện quanh người gã nhưng không đậm đặc như thường thấy trên tà ma, rất có thể gã là người. Chắc hẳn âm khí dính lên người gã vì chung đụng với quỷ sai Ôn Châu lâu ngày. Continue reading “[Giả chết] Chương 66” →

Giả chết cũng không cứu nổi thế giới

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch: Dú

Chương 65: Bum ba la bum

Thỏ trắng chạy thoăn thoắt tứ phía trong bụi cỏ lau um tùm rậm rạp. Bóng dáng nó thoắt ẩn thoắt hiện trong bụi cỏ, chốc thì chui vào hang hốc, chốc lại ló đầu ở một nơi bất ngờ khác. Đúng là thỏ khôn có ba hang. Continue reading “[Giả chết] Chương 65” →

Giả chết cũng không cứu nổi thế giới

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch: Dú

Chương 64: Thỏ con

Liên Hề tinh ý nhận ra sự ngạc nhiên trong giọng điệu gã, bèn hỏi: “Chả lẽ lại sai?”

“Cái này… Đúng thì không đúng lắm, nhưng tiểu nhân hiểu ra đôi điều sau lời ngài rồi. Ngài đừng nghĩ tiểu nhân làm Bạch Vô Thường đường Giang Nam mấy trăm năm mà lầm, tiểu nhân chẳng hiểu hệ thống điểm được tính thế nào. Tiểu nhân chỉ biết là, bắt được ác quỷ tội lỗi chồng chất sẽ đạt được số điểm khổng lồ; mặt khác, giúp một người sinh thời mang công đức lớn, ví như giúp thần y cứu chữa muôn người đầu thai, cũng kiếm được nhiều điểm. Lắm khi một số tà ma tầm thường đi đầu thai lại đem về nhiều điểm cho chúng ta. Nhờ ngài nói mà ta vỡ lẽ rằng, hóa ra cũng có liên quan đến kiếp sau của ma nữa.” Continue reading “[Giả chết] Chương 64” →

Giả chết cũng không cứu nổi thế giới

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch: Dú

Chương 63: Ôn Châu

Trước lúc chốt điểm, Liên Hề và Liệt Thần tập trung tinh thần nhìn chằm chặp bảng xếp hạng. Nhưng khi có tổng điểm, tận mắt thấy điểm của quỷ sai Ôn Châu nhoắng cái tăng sáu mươi nghìn điểm chỉ trong một giây và lội ngược dòng, trở thành hạng một thì kẻ tức tím mặt đầu tiên không phải bọn cậu, mà là canh phu. Continue reading “[Giả chết] Chương 63” →

Giả chết cũng không cứu nổi thế giới

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch: Dú

Chương 62: Đồ mặt trơ mày tráo!

Canh phu nói canh Mạnh Bà là một dạng nghi thức có tác dụng tâm lý. Thứ làm hồn ma thật sự quên đi kiếp trước, bắt đầu kiếp mới là đường luân hồi. Kể từ khoảnh khắc đặt chân lên đường luân hồi, chúng dần dần quên bẵng quá khứ. Continue reading “[Giả chết] Chương 62” →