Đam mỹ edit

[Tình ca] Chương 10

Bản Tình Ca Nhỏ

Không Có Tiêu Đề219_20200701172355

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch:

Chương 10: Cậu làm gì vậy?!

Đám đông nhốn nháo vây xung quanh sân đấu, lố nhố đầu với đầu khiến người ta khó mà nhìn rõ tình hình đang diễn ra bên trong, nhưng tiếng tranh cãi nảy lửa vẫn vọng ra được.

“Ai đụng nó? Ai đụng nó đâu! Mẹ mày nói cho đúng nhé, tại nó tự dưng xông ra chứ bộ!” Continue reading “[Tình ca] Chương 10”

Đam mỹ edit

[Tình ca] Chương 9

Bản Tình Ca Nhỏ

Không Có Tiêu Đề219_20200701172355

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch:

Chương 9: Cái gì nên nhìn tớ đều nhìn hết rồi

Sáng hôm sau Ninh Nhĩ ra ngoài đúng lúc bà Thiệu mở cửa tiễn Thiệu Bách Hàn. Kể từ khi hắn đi mất, họa hoằn lắm cậu mới sang nhà bà Thiệu chơi. Thấy cậu, bà rất vui: “Hai đứa đi chơi vui nhé. Tiểu Nhĩ, Tiểu Hàn dám bắt nạt cháu thì cứ bảo bà, bà dạy nó một trận nên thân.” Continue reading “[Tình ca] Chương 9”

Đam mỹ edit

[Tình ca] Chương 8

Bản Tình Ca Nhỏ

Không Có Tiêu Đề219_20200701172355

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch:

Chương 8: Bạn ấy có ngầu bằng tớ không?

Mười ba trận bóng rổ kết thúc, học sinh khối 10 hò reo chúc mừng, bầu không khí trên sân đấu rất tưng bừng. Ninh Nhĩ đứng bên rìa sân lớp 4, rất nhiều người len lén đánh mắt qua nơi đây sau khi Thiệu Bách Hàn xuất hiện. Có vẻ hắn không nhận ra những cái nhìn tò mò đó, mặt không cảm xúc kéo tay cậu ra sau, đôi mắt chẳng dời khỏi cậu.

Ninh Nhĩ đứng ngây như trời trồng. Cậu không biết Thiệu Bách Hàn chui từ đâu ra nữa. Continue reading “[Tình ca] Chương 8”

Đam mỹ edit

[Tình ca] Chương 7

Bản Tình Ca Nhỏ

Không Có Tiêu Đề219_20200701172355

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch:

Chương 7: Tức ghê!

Khối 10 trường Vĩnh Yên có hai mươi sáu lớp, chia thành hai ban dựa trên thành tích của lớp. Mười ba lớp đầu là ban Một, trong đó có lớp 7 chơi bóng rổ làng nhàng nhưng không tới mức tệ, trình độ tương đương lớp 4.

Mười ba trận bóng diễn ra đồng thời trên mười ba sân bóng. Continue reading “[Tình ca] Chương 7”

Đam mỹ edit

[12.04.21] THÔNG BÁO

Chào các cô,

Từ trước đến nay quan điểm của tôi là đã làm truyện nào sẽ cố gắng làm đến cùng dù có gặp bất cứ khó khăn nào. Tuy nhiên ở thời điểm hiện tại tôi đang dần đuối sức vì cuộc sống bên ngoài và dự định mình đang theo đuổi.

Cuối năm vừa rồi tôi nhận được một tin có thể nói là phá vỡ mọi kế hoạch của mình trong năm 2021. Đến bây giờ khi đã vào guồng học thạc sĩ, tôi lại càng không có thời gian để chăm chút cho dịch truyện trên mạng nữa. Chắc các cô cũng nhận ra sự thay đổi đó khi thời gian trước tôi đăng truyện lên rất đều rồi dần dần chậm lại, hầu như không đăng nữa nhỉ? Thú thật là nếu ai từng đọc bài tâm sự cuối 2020 của tôi sẽ biết UAAG và bà Mạc đã tác động đến tâm lý của tôi tới mức nào, và tôi thật sự muốn dịch hết tất cả các truyện sau UAAG của bà Mạc trong khả năng tôi có thể. Đó cũng là lý do tôi mở Bản tình ca nhỏ và Giả chết cũng không cứu nổi thế giới.

Tiếc là với tình trạng hiện nay, tôi nghĩ cách tốt nhất tôi có thể đưa ra là drop Giả chết, rest đến hết tháng 4 và quay trở lại với Tình ca. Điều này cũng phần nào khiến tôi đỡ day dứt khi không thể cập nhật truyện kịp tác giả, để các cô phải chờ lâu, đọc ngắt quãng và phân vân giữa các bản dịch. Tôi luôn cảm nhận tình cảm và sự cảm thông các cô dành cho tôi từ lâu tới nay, tôi rất áy náy khi phải đưa ra quyết định này, nhưng có lẽ thay vì bắt các cô phải đợi tôi thì tôi nên thông báo rõ ràng về việc dừng dịch Giả chết để các cô có lựa chọn đọc mới hơn. Hiện tại Giả chết đang được một nhà khác thầu, chủ nhà cũng yêu mến bà Mạc, edit đôi chỗ khác tôi về địa danh nhưng nhìn chung là mượt, sát tiến độ tác giả nên các cô cứ an tâm theo dõi truyện nhé. Về phần tôi sẽ tiếp tục dự định hiện tại, chăm chỉ cày bài tập, chạy deadline và nghỉ dịch truyện đến hết tháng này, sau đó sẽ quay lại với các cô.

Cảm ơn các cô vì đã/đang/sẽ thông cảm cho tôi – một người vốn chẳng đủ khả năng để hoàn thành lời hứa dịch truyện.

Thân,

Dú.