Chào các cô,

Từ trước đến nay quan điểm của tôi là đã làm truyện nào sẽ cố gắng làm đến cùng dù có gặp bất cứ khó khăn nào. Tuy nhiên ở thời điểm hiện tại tôi đang dần đuối sức vì cuộc sống bên ngoài và dự định mình đang theo đuổi.

Cuối năm vừa rồi tôi nhận được một tin có thể nói là phá vỡ mọi kế hoạch của mình trong năm 2021. Đến bây giờ khi đã vào guồng học thạc sĩ, tôi lại càng không có thời gian để chăm chút cho dịch truyện trên mạng nữa. Chắc các cô cũng nhận ra sự thay đổi đó khi thời gian trước tôi đăng truyện lên rất đều rồi dần dần chậm lại, hầu như không đăng nữa nhỉ? Thú thật là nếu ai từng đọc bài tâm sự cuối 2020 của tôi sẽ biết UAAG và bà Mạc đã tác động đến tâm lý của tôi tới mức nào, và tôi thật sự muốn dịch hết tất cả các truyện sau UAAG của bà Mạc trong khả năng tôi có thể. Đó cũng là lý do tôi mở Bản tình ca nhỏ và Giả chết cũng không cứu nổi thế giới.

Tiếc là với tình trạng hiện nay, tôi nghĩ cách tốt nhất tôi có thể đưa ra là drop Giả chết, rest đến hết tháng 4 và quay trở lại với Tình ca. Điều này cũng phần nào khiến tôi đỡ day dứt khi không thể cập nhật truyện kịp tác giả, để các cô phải chờ lâu, đọc ngắt quãng và phân vân giữa các bản dịch. Tôi luôn cảm nhận tình cảm và sự cảm thông các cô dành cho tôi từ lâu tới nay, tôi rất áy náy khi phải đưa ra quyết định này, nhưng có lẽ thay vì bắt các cô phải đợi tôi thì tôi nên thông báo rõ ràng về việc dừng dịch Giả chết để các cô có lựa chọn đọc mới hơn. Hiện tại Giả chết đang được một nhà khác thầu, chủ nhà cũng yêu mến bà Mạc, edit đôi chỗ khác tôi về địa danh nhưng nhìn chung là mượt, sát tiến độ tác giả nên các cô cứ an tâm theo dõi truyện nhé. Về phần tôi sẽ tiếp tục dự định hiện tại, chăm chỉ cày bài tập, chạy deadline và nghỉ dịch truyện đến hết tháng này, sau đó sẽ quay lại với các cô.

Cảm ơn các cô vì đã/đang/sẽ thông cảm cho tôi – một người vốn chẳng đủ khả năng để hoàn thành lời hứa dịch truyện.

Thân,

Dú.