Đam mỹ edit/dịch

[VPCLGĐTĐVN] Chương 5 – Hiện trường (1)

☆, Chương thứ năm: Hiện trường (1)

Em đắm chìm trong sự dịu dàng của anh, và sự dịu dàng ấy cũng dành cho em.

★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆ ★☆

Tác giả: Thập Tam Dạ Lương

Edit: Dú

Beta: Bon

———————————–

“Người trên mạng?” Cố Từ nén nỗi chua xót trong lòng, nghi hoặc hỏi.

“Hình như là một vị đại thần, tên là gì nhỉ, Tiểu Nhiên, anh ta tên là gì nhờ, thời điểm mấu chốt như này mà ông đây lại quên mất tiêu.” Lâm Sinh Phồn nhíu mày nghĩ nghĩ, cuối cùng cũng dứt khoát hỏi người bên cạnh.

Tần Nhiên ngẩng đầu vừa định trả lời, nhân viên phục vụ bưng đĩa đồ ăn lên đánh gãy lời cậu sắp sửa nói ra, “Đồ ăn đến rồi, mời các bạn từ từ thưởng thức.”

Đề tài bị cản lại phía sau, chuyện này không còn ai nhắc đến, Cố Từ cũng không hỏi lại, ba người liền nói về chuyện kỉ niệm ngày thành lập trường vào ba tháng sau.

“Đúng rồi Hội trưởng, về chuyện kỉ niệm ngày thành lập trường sắp đến ấy, nhân lực có hơi thiếu thốn… Hay là gọi Tiểu Nhiên đến giúp đi, dù sao Tiểu Nhiên cũng rảnh lắm.”

Tần Nhiên bị nhắc tới tên, mông lung liếc nhìn hai người một cái, nuốt đồ ăn trong miệng xuống hỏi: “Cái gì cơ?”

“Tiểu Nhiên, em có đồng ý hỗ trợ việc kỉ niệm ngày thành lập trường không?” Khóe miệng của Cố Từ hiện lên một nụ cười dịu dàng, ánh mắt cực kỳ nhu hòa.

Tần Nhiên bị ánh mắt dịu dàng như vậy nhìn, hai má đỏ lên.

Cậu quả thật là yêu Lương đại như thế mà ≥^≤, uhuhu vậy mà còn bị sự dịu dàng của học trưởng câu dẫn mất rồi phải làm sao đây.

“Giúp đỡ thì đương nhiên là có thể… Chỉ cần học trưởng không chê là được.”

“Làm sao có thể… chê được chứ.” Cố Từ khẽ trả lời, nhưng vì nói quá nhỏ nên hai người kia đều không nghe được.

Sau khi ăn cơm xong, Tần Nhiên lịch sự khước từ ý tốt của Cố Từ, về kí túc xá với Lâm Sinh Phồn.

Vào kí túc xá bật máy tính, Tần Nhiên vừa login đã thấy biểu tượng avatar nhóm của tổ kịch nhảy lên, mở giao diện nhóm ra, cậu nhìn xuống dưới danh sách thành viên thấy avatar màu xám của người kia, dư âm từ cảm giác mất mát lần nữa lại nổi lên.

Chưa một lần nào nói chuyện với Lương đại ╯﹏╰

Chưa một lần nào đối mặt với Lương đại ╯﹏╰

Mỗi lần login Lương đại đều không onl ╯﹏╰

Lúc Lương đại onl cậu lại log out  ╯﹏╰

Bỏ qua nỗi buồn tệ hại kia, Tần Nhiên trồi lên nhóm lần thứ hai.

Hát cover – Nhiên Hậu: Hôm nay không được vui QAQ Cầu an ủi

Chuẩn bị – Mã Lệ Tô Tô: ( ̄ε(# ̄) Nhiên thụ đến đây chị ôm một cái, chị an ủi cậu

Đạo Biên – Kiệt Khắc Tô Tô: Thím lầu trên xéo ngay, không muốn cô dụ dỗ Nhiên thụ đáng yêu của bọn tui, Nhiên thụ mau đến chôn đầu vào ngực tổng công Lương đại của bọn chị đi ((*uεu*))

Tuyên truyền – Cúc hoa bung nở: Ha ha ha ha chôn đầu +1, muốn mở một lầu CP cho Nhiên thụ và Lương đại quá, phải làm sao giờ (*≧∀≦*)

Trang trí – Nữ vương đại nhân: Nhiên thụ mắc bệnh tương tư sao, mau gọi Lương đại đến trị, còn vận động gì đó mọi người đều hiểu mòa ~ (/ε\*)

Chủ dịch thụ – Dưa hấu không phải dưa leo: Nhiên thụ đáng yêu sao lại chọn tên tra công thủ đoạn độc ác kia làm gì, để bản tổng công đến an ủi cho =w=

Bổ sung – Hoa Gia: ∑( ° △ °|||)︴Dưa hấu, thụ thụ luyến chắc chắn không có kết quả đâu, buông Nhiên thụ ra để chị đây đến an ủi!

Chủ dịch công – Từ Lương: Tra công? Hửm?

Chủ dịch thụ – Dưa hấu không phải dưa leo: ヽ(ˋДˊ )ノ Ôi đệt, nhìn trộm khung chat cúc hoa sẽ tàn! Mẹ nó vừa rồi ai lại hack nick của bản công nói năng lung tung thế, lôi xuống dùng gậy đánh chết đi!!!

Mọi người: …Đá dưa hấu xuống đi (câm nín)

Lúc Tần Nhiên nhìn thấy Từ Lương xuất hiện trong nhóm, cậu ngây ngẩn.

Hát cover – Nhiên Hậu: Anh chính là Lương đại đại đại đại đại đại đại đại sao, không phải là mơ chứ (/∇\*)。o○♡

Chuẩn bị – Mã Lệ Tô Tô: Không phải mơ đâu o(*≧▽≦)ツ

Đạo biên – Kiệt Khắc Tô Tô: Không phải mơ đâu, Nhiên thụ cậu muốn thổ lộ không o(*≧▽≦)ツ

Tuyên truyền – Cúc hoa bung nở: Không phải mơ đâu, Nhiên thụ cậu muốn nhào vào Lương đại không o(*≧▽≦)ツ

Trang trí – Nữ vương đại nhân: Không phải mơ đâu, Nhiên thụ cậu muốn lấy thân báo đáp không o(*≧▽≦)ツ

Chủ dịch công – Từ Lương: Không phải mơ, chào người mới ^_^

(Cảm giác có gì đó vừa lạc trôi vào)

Áu áu áu áu, nam thần nói chuyện với mình kìa, ngượng quá đi à ・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・

Mình muốn sinh bé con cho Lương đại (ノ∀`♥)

Mình muốn nhặt xà phòng cho Lương đại (ノ∀`♥) (1)

Mình muốn sinh bé con cho Lương đại (ノ∀`♥)

Tần Nhiên được Lương đại trả lời lại mà mừng như điên như đã đi vào cõi thần tiên cuối cùng cũng hoàn hồn, tiếp tục xem nhóm.

Nhiên Hậu à ∴(つДˋ) ∴ Uhuhu sao mình lại ngu ngốc đến mức post hết tất cả suy nghĩ ban nãy lên khung chat nhóm vậy QAQ Làm sao đây Lương đại chắc là ghét cậu lắm QAQ

Lương đại quỳ cầu tha thứ QAQ Người ta tuyệt đối không phải biến thái đâu mòa QAQ

CHÚ THÍCH:

(1) À vâng, cái kiểu lỡ tay làm rớt xà phòng, phía sau công kích í hị hị =)) 

3 cái dòng đó có câu gốc là:

凉大我要给你生孩纸. (ノ∀`♥)

凉大我要给你捡肥皂. (ノ∀`♥)

凉大我要给你生猴子. (ノ∀`♥)

 

6 bình luận về “[VPCLGĐTĐVN] Chương 5 – Hiện trường (1)

  1. (1) À vâng, cái kiểu lỡ tay làm rớt xà phòng, phía sau công kích í hị hị =))

    3 cái dòng Lương đại đó câu gốc là:

    凉大我要给你生孩纸. (ノ∀`♥)

    凉大我要给你捡肥皂. (ノ∀`♥)

    凉大我要给你生猴子. (ノ∀`♥)

    Trong 3 câu trên, câu thứ nhất và thứ ba mình tra trên baidu nó bảo là gần với nghĩa “Hài tử”, sinh con gì đó, nên mình chém vậy. Có bạn nào giúp đỡ được hãy tương trợ mình với TAT

    =>> Đoán đúng nghĩa rồi, 猴子 với 孩纸 đều là đọc trại âm của 孩子 cả 😉 cơ mà cấu trúc câu này nghĩa là muốn làm gì cho ai đó cơ bạn ơi… không phải để ai đó làm gì đâu 😁

    Đã thích bởi 1 người

( • ̀ω•́ )✧ | (///ω///) | |( ̄3 ̄)| |( ̄へ ̄)| ヽ(≧Д≦)ノ | ━Σ(゚Д゚|||)━ | ヽ(゚Д゚)ノ | ⊙0⊙ | (T▽T) | o(╥﹏╥)o | (#`皿´) | (ー`´ー) | (≖‿≖)✧ | (*≧▽≦) | 눈_눈 | ⊙﹏⊙∥ | (°Д°) | ⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄ | o(*////▽////*)q | ( ̄^ ̄) | (`へ´*)ノ | ( ̄□ ̄;) |  ̄﹃ ̄ | 罒ω罒 | ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ | ᕙ(⇀‸↼‵‵)ᕗ | _(•̀ω•́ 」∠)_ | (╯°Д°)╯︵┻━┻ | (╯‵皿′)╯︵┻━┻ | (o`・ω・)ノ(ノД`) | _(:3」∠❀)_ | (:3_ヽ)_ | ✄╰ひ╯ | (;¬_¬) | (ノ__)ノ | (*´∀`*) | ヽ(#`Д´)ノ┌┛〃 | ๑乛◡乛๑ | (๑• . •๑)